評議会、リル・シークアリウムのアザラシへの影響で海上防衛訓練を中止

デンビーシャー市議会は、動物たちが騒音や振動で「慢性的なストレス」に苦しんでいるとして、アザラシの住み替えに費用を支払うと申し出たと発表した。

無料のニュースレターに登録すると、北ウェールズのトップ記事があなたの電子メールに直接送信されます

さらにニュースレターもございます

無料のニュースレターに登録すると、北ウェールズのトップ記事があなたの電子メールに直接送信されます

さらにニュースレターもございます

デンビーシャー市議会とリル・シー水族館の間で、海岸防衛工事がセンターの動物に及ぼす影響をめぐって口論が勃発した。 リルの海辺で行われていた作業は、騒音と振動が動物に悪影響を与えていることが判明し、水族館から100メートル以内で中止を余儀なくされた。

この人気の観光スポットは現在、その結果として生息するアザラシの生息地を変更することを検討していると述べた。 デンビーシャー市議会は、中央リル海岸防衛計画の作業が行われている間、双方が任命した動物福祉専門家が資金源となる代替の仮設住宅にアザラシを輸送し、収容する費用を支払うと申し出たと発表した。

リルに設立されて 30 年以上のシークアリウムは、毎年 80,000 人以上の訪問者を迎え、20 人以上の地元従業員を雇用していると述べています。 同センターは、2022年に計画承認を得た中部リル沿岸防衛計画に関して理事らが重大な懸念を表明していると述べている。評議会は、所有者らはこの海上防衛プロジェクトの必要性について一度も異論を唱えたことはないとしている。

シークアリウムの所有者らは、町の遊歩道で行われているこの作業が聴覚に悪影響を及ぼし、行動面や身体的福祉に問題があるアザラシの慢性的なストレス反応を誘発し、水族館に飼育されている他の動物たちに影響を与えると考えている。

同センターは、評議会からの適切な支援がなければ閉鎖を余儀なくされるだろうと考えており、同センターは、沿岸防衛工事について事前に警告していたにもかかわらず、動物たちが苦しんでいるときにのみ「プランB」を実行しただけだと非難している。 同評議会は、双方が任命した独立した動物福祉専門家の助言に常に従ってきたとしている。

シークアリウムの館長兼共同所有者であるコレット・マクドナルド氏は、苦しんでいる動物たちの安全と事業の長期的な存続を懸念していると主張し、デンビーシャー郡議会に解決策を求めた。

続きを読む: アングルシー島のビーチで男性の遺体が発見される

コレット・マクドナルドさんは、「私たちが公的に助けを求めた後、動物たちとこの観光名所の将来を懸念する多くの地元の支援をいただきました。

「デンビーシャー郡議会は、掘削工事が動物に影響を与えているのであれば、計画Bに戻すとの声明を発表した。議会関係者らはこの正確なシナリオについて2年以上一貫して警告し続けたにもかかわらず、計画Bが明るみに出たのは初めてだった」先週も以前と同様に彼らはその選択肢について話し合うことを拒否した。

「我々は、アザラシを北ウェールズから再び住まわせるための適切な代替施設を調達する可能性があるが、我々の懸念が耳を貸さなければ、この結果は避けられたはずだ。我々は常に、沿岸防衛計画は多大な苦痛を引き起こすだろうと述べてきた。正しく管理されていない場合は、動物を傷つける可能性があります。

デンビーシャー郡議会の広報担当者は、「デンビーシャー郡議会は、これらの作品の納品とアザラシへの影響に関して、（双方が任命した）独立した動物福祉専門家の助言に基づいて取り組んでいる。議会は、このプロジェクトが実現することを望んでいた」と述べた。動物福祉の専門家は、プロジェクトが進むにつれ、アザラシは騒音や振動のレベルが徐々に増加することに慣れる可能性があるとアドバイスしたため、アザラシを移動させる必要がなく引き渡された。専門家が動物の行動が変化したと判断したとき、評議会はこれに従った。すぐ近くの作業を中止するようアドバイスし、指示しました。

「過去数カ月にわたり、評議会とシークアリウムが任命した動物福祉の専門家は、アザラシを再び住まわせる必要がある場合に適した一時的な住処の場所を検討してきた。評議会はシークアリウムの所有者に次のような書簡を送った。 7月21日、デンビーシャー郡議会に対し、アザラシの輸送と代替の仮設住宅への収容費用を支払うよう提案したが、市議会はその書簡に対するシークアリウムからの返答を待っているところである。