プラスチック製のネックリングを取り外した後に保存されたコーニッシュシール

首にプラスチックの輪がはまった状態で発見されたハイイロアザラシの命を、救助隊が救出した。

このアザラシは今週初め、コーンウォールのセント・アイブス港で目撃されていた。

一度救出に失敗した後、専門家らはアザラシの檻を使って一時的に動物を港に閉じ込め、ボルトカッターで輪を切り落とした。

英国ダイバーズ・マリン・ライフ・レスキュー（BDMLR）は、リングは「非常にきつく」「食い込んでいる」と述べた。

BDMLRのダン・ジャービス氏は、チームはリングが「長くても数日間」しか封印されていなかったと考えていると述べた。

このアザラシは 2003 年にアザラシ研究トラストによってカタログ化され、「ウィング」という名前が付けられました。

ジャービス氏は、「私たちは皆、緊張しながらその瞬間を待っていた。もし彼女を港に戻してしまったら、次の挑戦の機会が得られないかもしれないので、あまりにも早く突入して彼女を驚かせないことが重要だったからだ」と語った。これ。

「幸いなことに、彼女はリラックスしていて、私たちが急いで入って入り口を封鎖するのに必要な時間を与えてくれました。腰のちょうど下の深さにもかかわらず、トンネルに出入りする強い流れを考えると、維持するのは非常に困難で、かなりの時間が必要でした」封鎖を維持するために板に向かって身構える者はほとんどいない。

「特に喉の周りがとてもきつくて、柔らかくてかなり食い込んでいた」と彼は語った。

「引き剥がすことは不可能だったので、ボルトカッターを使って切り取らなければなりませんでしたが、幸いなことに怪我はありませんでした。」

コーニッシュアザラシ保護区の学芸員タマラ・クーパー氏は、「プラスチック廃棄物が海洋野生生物にとっていかに危険であるかは誰もが知っているが、これは地元のアザラシが生死を分ける状況にどのように直面するかを示す一例にすぎない」と述べた。

Twitter、Facebook、Instagram で BBC News South West をフォローしてください。 ストーリーのアイデアを [email protected] に送信してください。

アザラシはプラスチック製のネックリングによって危険にさらされていると専門家が指摘

英国ダイバー海洋生物救助

コーニッシュアザラシ保護区